КАКОВЫ ТРЕБОВАНИЯ К ПРЕДОСТАВЛЕНИЮ ДОКУМЕНТОВ В ЭКОНОМИЧЕСКИЕ СУДЫ?

Какие требования существуют для предоставления иностранных документов в экономические суды?

А. Зоиров, г. Ташкент.

Отвечает судебной коллегии по экономическим делам Ташкентского городского суда Бибиназ Кеунимжаева:

— Согласно статье 246 Экономического процессуального кодекса Республики Узбекистан документы, выданные, составленные или удостоверенные по установленной форме учреждениями, организациями и гражданами иностранных государств вне пределов Республики Узбекистан по нормам иностранного права в отношении учреждений, организаций и граждан Республики Узбекистан или иностранных лиц, принимаются экономическими судами Республики Узбекистан лишь при наличии консульской легализации указанных документов либо проставления апостиля на них, если иное не предусмотрено законодательством или международным договором Республики Узбекистан, участником которого является Республика Узбекистан и государство, от учреждений и организаций которого исходят эти документы.  

Составленные на иностранном языке документы при представлении в экономический суд Республики Узбекистан должны сопровождаться их надлежащим образом заверенным переводом на государственный язык, либо на язык, на котором ведется экономическое судопроизводство.